Nikolaus 2013
Contactez-nous
Cent Buttek Beggen
166, rue de Beggen
L-1220 LUXEMBOURG
Gérant /Responsable:
Avelino DINIS
Tél: +352 2452 7681
centbutbeg@pt.lu
Cent Buttek Bettembourg
12, rue de la Gare
L-3236 Bettembourg
Monique Richter-Ahnen (Tél +352 661 515628) Arlette Hoffmann-Bock Christiane Zahlen-Theis Tél: +352 2651 2093 au magasin (répondeur) (CBBet@pt.lu)
Cent Buttek Gemeng Péiteng
8, Grand Rue
L-4874 Lamadelaine
ouvert
Lundi de 14.30 à 17 hrs
Jeudi de 14.30 à 17 hrs
Tel.:(+352) 2650 1305
(CBLam@pt.lu)
Responsables:
Isabelle Metzler-Zaurrini
Nikolaus 2013
Luxembourg, le 9 décembre 2013
COMMUNIQUE DE PRESSE
Visite du Saint Nicolas au Cent Buttek Beggen
Le samedi, 7 décembre, le Saint Nicolas a rendu visite aux clients du Cent Buttek Beggen, où il était accueilli chaleureusement par le personnel, les familles ainsi que Mme Colette Mart, échevine de la Ville de Luxembourg.
Cette petite rencontre était l’occasion pour les enfants des clients de recevoir de la main de Saint Nicolas un sachet bien rempli de friandises et de se faire prendre en photo avec toute sa famille par le photographe artistique Tom Dimaggio. L’illusionniste David Goldrake a complété le programme en envoûtant les enfants et leurs parents par un spectacle de magie. Enfin, le Cent Buttek a organisé une tombola gratuite et distribué des cadeaux aux familles.
Friandises sucrées et salées, animations et bonnes humeur : tout était organisé de façon à garantir une après-midi inoubliable pour toutes les personnes présentes.
Consciente du fait que cette période de fêtes est très difficile pour les personnes en situation précaire, la Ville de Luxembourg s’est investie pour soutenir ces personnes à travers l’association « Den Cent Buttek ». A côté de la fête le 7 décembre, les familles avaient également l’occasion d’assister gratuitement à une présentation du Lëtzebuerger Adventscircus.
La Ville de Luxembourg tient à remercier tous les sponsors et partenaires qui ont rendu possible l’organisation de cette journée.
Annexe : Photo de la Visite de Saint Nicolas au Cent Buttek
Copyright : Marcelle Rischard
Pour plus d’informations, veuillez contacter :
Patricia Kariger
Communication et relations publiques
Ville de Luxembourg
+352 4796 4136
pkariger@vdl.lu